hostconect.net
Jornal do Brás Advertisement
Início seta Notícias Jornal do Brás seta Edição 384 seta Curiosidades
14-Jul-2020
 
 
Menu Principal
Início
Edições Jornal do Brás
Notícias Jornal do Brás
Expediente
Links
Contato
Procurar
A História do Jornal
Jornalista Edu Martellotta
Cadastro de Empresas
Onde estamos
Campanha de Assinaturas
Jornal "O Braz"
Aniversário do Brás
Revista O Brazinha
Edições Jornal do Belém
EDIÇÃO 385 - 2ª quinzena de abril/2020
Image                                      

Jornal do Belém Ed 2 - 12/03/2020
Image  
Redes Sociais
Image


Jornal do Brás

 

Image

 

Jornal do Brás

 

 

Image

 

Tarde de Chá

Estatísticas
Visitas: 8223258
Curiosidades PDF
Classificação: / 0
FracoBom 
09-Abr-2020

Brasiu e Purtugal

 

Estamos a 12.000 km de distância entre o “ BRASIL e PORTUGAL “ e evidentemente no falar a nossa Língua Portuguesa as pronúncias são diferentes, embora não haja diferenças algumas nas palavras, nem existam muitas diferenças no nosso linguajar.

Nós no Brasil, evidentemente temos termos diferentes de Portugal para algum dito, palavras, questões e normalmente para coisas, objetos, instantes e evidentemente um mundo infinito de coisas e acontecimentos.

Alguns exemplos interessantes:

    

No Brasil, falamos Pedágio, em Portugal : Portagem.   

Figurinhas no Brasil; Cromos em Portugal,

                                             

Meia-Calça     > :   Collantes.   -     Album > : Caderneta.

Impedido        > :   Avançado.  -     Goleiro >: Guarda-Red

Calcinhas         > :    Cuecas.       -     Trem      >: Comboio.

E centenas e até milhares de termos entre os dois países, porém, a maioria dos termos tem as suas pronúncias diferenciadas, visto que, a distância entre os dois países é enorme e damos um exemplo em quase todas as regiões.

A pronúncia dos nomes do B  R  A  S I  L    é     “ B R A S I U “     

e  em    P O R T U G A L    é    “ P  U R T U G A L  !

 

Image

 

 

 

Adriano Augusto da Costa Filho, nasceu no Brás, foi ponta-esquerda camisa 11 do Esporte Clube Estrela do Pari com credencial de 1954, é Poeta, Jornalista e Escritor e presidente do Conselho Fiscal e Consultivo da Federação Paulista de Tênis.

 
< Anterior   Próximo >
 
Top! Top!